The cultural impact of a colonial missionary upbringing is represented through hatterr s obscure and garbled english. Desani and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The book is a comic extravaganza, but as anthony burgess writes in. Nov 16, 2018 the cultural impact of a colonial missionary upbringing is represented through hatterrs obscure and garbled english. It was a frustrating experience, and more a failure than a success really. Books, images, historic newspapers, maps, archives and more. Anthony burgess wildly funny and wonderfully bizarre, all about h. Supporters include salman rushdie, who compared desani to laurence sterne and said that hatterr s dazzling, puzzling, leaping prose is the first genuine effort to go beyond the englishness of the english language see. Desani, a thoroughly weird in the best way and hilarious novel. First published in 1948, the novel perplexed many readers but attracted the notice of t. It was immediately successful, and seemed likely to establish its author as a first. Hatterr, is not the easiest book to assess, but there is no need to offer any inducement.
This book is near the top of my list of books that must not be allowed to disappear. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Hatterr is a thoroughly selfconscious and finely controlled performance, as burgess points out elsewhere in the same preface. Githa hariharan takes us through her discovery of a classic,g. He is very often referred to as the mad hatter, though this term was never used by carroll. This book is the 50th greatest fiction book of all time as determined by. Like the book, it is an amalgam, a mishmash and gloriously impure. Desani, 19092000 was a kenyanborn, britisheducated indian writer and buddhist philosopher. Desanis home for the past 20 or so years fits the begetter of hatterr. Taking advice from 7 indian sages in 7 indian cities, hatterr courts disaster seven times, only to return to his friend bannerji to discuss what went wrong afterwards. Hatterr and other endangered books my life has been enlivened and sustained by books, many of them peculiar and idiosyncratic, printed in small editions by a band of believers living, more likely than not, on instant noodles. Hatterr occupies a strange place in the canon if there is such a thing of indian writing in english. An adept in ancient eastern spiritual and mentalculture traditions, desani was best known as the author of all about h.
Hatterr 1948, considered one of the finest examples of literature in english and a novel that compares favourably with joyces ulysses. But it isn t always easy to find a classic of our own,not thrust on us from someplace else. Hatterr was a portrait of a man, the common vulgar species, found everywhere, both in the east and in the west. All on one level, taking up the whole of a ground floor, it gives no impression of true scale. Hatterr 1948, a comic farce which lampooned anglo and indian culture, spiritual traditions and an admixture of the two. Desani chronicling the adventures of an anglomalay man in search of wisdom and enlightenment. The phrase mad as a hatter predates carrolls works. It is matter of utter despair that a book like this, of such caliber and quality, is long forgotten. Hatterr is a spicy vindaloo combining chunks of indian philosophy and popular culture with allusions to lewis carroll the mad hatter perhaps. The closest parallel to hatterrs voice might come not from eliot, burgess, or joyce, or even laurence sterne, but from john. Hatterr, there has been considerable speculation about desanis highly complex literary personality. In all my experience, t s eliot wrote famously of the book, i have not quite met anything like it. What we have been taught is thrown back in our faces, forcing us to shift our paradigms. The hatter is a fictional character in lewis carrolls 1865 book alices adventures in wonderland and its 1871 sequel through the lookingglass.
Desani did something for indian literature as joyce did for irish literature. Hatterr, though i admit that initially i was captivated by the oddity of the missing um, parts on the nude men who decorate the cover. Meaghers all that matters is about a woman trying to get pregnant, the pregnancy itself and the birth and when youre done reading all 500 plus pages it feels like youve delivered a baby yourself. Hatterr is one of the most eccentric and absorbing works modern english has produced. I would say that hatterr is one of the books weve had the most requests to republish. Hatterr s adventures in his search among the sages of india for the truth about life, is a sturdy and effective vehicle for the mad exalting joy of the language of the book. His story is of his search for enlightenment as, in. Oct 01, 2014 our nashville public library team celebrates library cards in this adaptation of meghan trainors performance of all about that bass, as seen on the tonight show with jimmy fallon. Rushdie come hugely from this bookby rushdies own admission. Supporters include salman rushdie, who compared desani to laurence sterne and said that hatterrs dazzling, puzzling, leaping prose is the first genuine effort to go beyond the englishness of the english language see. Hatterr is one of the most perfectly eccentric and strangely absorbing works modern english has produced.
The subtle and vigorous phrasing alone, punctuated with wit, fantasy, allusion and invention, places it in a class by itself. The closest parallel to hatterr s voice might come not from eliot, burgess, or joyce, or even laurence sterne, but from john kennedy otooles confederacy of dunces. One hears of writers who love it salman rushdie is quoted at length on the back of my copy but really, hardly anyone has read it, its close to impossible to find, and most people have never heard of it. Hatterr is the son of a european merchant officer and a lady from penang who has been raised and educated in missionary. Mad hatter quotes that will make you believe in yourself. Hatterr is the son of a european merchant officer and a lady from penang who has been raised and educated in missionary schools in. Glocal colloquies for publication details, please visit. Mar 02, 2012 warning warning better heed those first warnings, and all those this fellers. Hatterr is the son of a european merchant officer and a lady from penang who has.
The son of a merchant, he began his career as a journalist, and achieved fame with the cult novel all about h. If we judge this book by its supporters, it would be one of the bestknown books around. This is the first major attempt to break the pure english and mix it with oriental colloquial. After being turned down by more than a few publishers, and copy edited and corrected more than a few times, all about mr. Thats all why this book isnt english as she is wrote and spoke. In the post, i mentioned in passing that wed be publishing a novel that was considered by the likes of rushdie and auden eliot to be one of the classics of angloindian lit, all about h. This made the book something of a cult object for me, even before id read it. As others have pointed out, the style of desanis english is a salient factor in this book. Our cheap used books come with free delivery in australia.
During this period, he spent time in buddhist monasteries and studied yoga and hindu and buddhist scriptures. He was born in kenya, reared in india and came of age in britain. Desani explains, though i was attending a world war, the first row, i worked. Hatterr is a difficult but rewarding book, falling. But it is the language that makes the book, a sort of creative chaos that grumbles at the restraining banks. A book that has been praised by ts eliot, anthony burgess, salman rushdie and saul bellow, all about h hatterr might not be to everyones taste, but it is a classic comic novel. The novel is about the adventures or rather misadventures of mr hatterr, told in first person, at the hands of the ash smeared gurus of rangoonnow resident in india, madras, bombay, calcutta, delhi and mogalsaraivaranasai and his naked holiness number one the sage of all india himself. Hatterr for most of us,a classic is a book that stays with us over the years,giving us an inkling of who we are,and who we are not. This is still the voice of desani, in character as desanitheauthor, not the voice of hatterr himself. A cult novel considered by many a fine example of midcentury modernism. Hatterr to my students as the indian finnegans wake. Hatterr was published in england in 1948 and was one of the bestselling books of the year.
Born somewhere in colonial malaysia of an english father and an. Hatterr was first published in 1948, it received almost universally favorable critical notices. Hatterr broke publicity records for a book published that year writer, london. About h hatterr by desani abebooks passion for books. I am very grateful that other, more powerful, people are concerned about it as well. It is a comic novel, written by an indian 1947 who had vast linguistic resources at his disposal, but chose to write a novel which has resemblances to sternes tristram shandy and flann obriens at swim two birds. In the united states, too, hatterr earned high critical acclaim. When i said it, i was thinking of the last time i tried to read desanis novel, early in graduate school. Hatterr, a book so demented and brilliant that it not only detonates about a dozen. There are so many mad hatter quotes that can help you when you are tired of being in the same old rut, and all you need is a little push, a little inspiration, a smile on the face, change of mood, bring you out of the banality of life, make you laugh a little, or may even make you cry a bit, and these mad hatter quotes exists just do that.
Hatterr by g v desani book cover, description, publication history. As far back as in 1951, desani later wrote, i said h. It was then the only novel by an indian to feature in the penguin modern classics list and it was published moreover, with an approbatory quote from t. This occasionally bewildering meditation on east and west and everything in between is.
Settling in india in 1952, desani began a life of near seclusion. Unfortunately we do not have a summary for this item at the moment. This page contains details about the fiction book all about h. Hali, desanis second book, is a play, and is completely different from his hatterr. Eleanor oliphant is completely fine by gail honeyman. Open library is an open, editable library catalog, building towards a web page for every book ever published. Hatterr is the son of a european merchant officer and a lady from penang who has been raised and educated in missionary schools in calcutta.
Hatterr in the seventies, when i was in college in delhi. Hatterr, as it was originally named, was ed and published in 1948 by francis aldor. Each title is accompanied by a brief synopsis and critique briefly explaining why the book was chosen. It is a modernist novel written in 1948 in a colloquial indian english laced with bits of slang, shakespeare, legal jargon and so on. Mar 11, 20 with excellent jacket design by catherine smolich for this edition published by fsg, all about h. Hatterr is a great, entertaining book that has somehow fallen through a lot of cracks, but definitely deserves to be read.
150 975 289 205 1090 1673 563 862 1373 256 1621 1658 1331 301 650 87 811 577 273 1382 418 672 1137 1215 449 1225 624 967 504 1233